-
1 ub|óść
pf (ubodę, ubodzie, ubódł, ubodła, ubodli) vt 1. [baran, byk] (uderzyć rogami) to butt; (zranić rogami) to gore ⇒ bóść 2. (ukłuć) to prick- ubóść konia ostrogą to spur a horse ⇒ bóść3. (urazić) to hurt- jego nieufność bardzo nas ubodła we were deeply hurt by his mistrustThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ub|óść
-
2 b|óść
impf (bodę, bodziesz, bódł, bodła, bodli) Ⅰ vt 1. [krowa, byk] to gore; [baran, koza] to butt (w coś sth) ⇒ ubóść, pobóść 2. (kłuć) to poke, to jab; (ranić) to stab- co chwila bodła konia ostrogą she kept jabbing her spurs into the horseⅡ bóść się to butt each otherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > b|óść
См. также в других словарях:
ubóść — dk XI, ubodę, ubodziesz, ubódź, ubódł, ubodła, ubodli, ubodzony, ubódłszy «uderzyć czymś ostrym, spiczastym, np. rogami, ostrogą; ukłuć» Krowa ubodła dziecko. Ubódł konia ostrogami. przen. «dotknąć do żywego; obrazić kogoś» Bardzo go ubodła… … Słownik języka polskiego
bóść — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vc, bodę, bodzie, bódź, bódł, bodła, bodli, bodziony || {{/stl 8}}– bodnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, bóśćnę, bóśćnie, bóśćnij, bóśćnął, bóśćnęli, {{/stl 8}}pobóść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, {{/stl 8}}ubóść {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień